Psalm 38:17

SVWant ik zeide: Dat zij zich toch over mij niet verblijden! Wanneer mijn voet zou wankelen, zo zouden zij zich tegen mij groot maken.
WLCכִּֽי־אָ֭מַרְתִּי פֶּן־יִשְׂמְחוּ־לִ֑י בְּמֹ֥וט רַ֝גְלִ֗י עָלַ֥י הִגְדִּֽילוּ׃
Trans.kî-’āmarətî pen-yiśəməḥû-lî bəmwōṭ raḡəlî ‘ālay hiḡədîlû:

Aantekeningen

Want ik zeide: Dat zij zich toch over mij niet verblijden! Wanneer mijn voet zou wankelen, zo zouden zij zich tegen mij groot maken.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּֽי־

-

אָ֭מַרְתִּי

zeide

פֶּן־

-

יִשְׂמְחוּ־

Dat zij zich toch over mij niet verblijden

לִ֑י

-

בְּ

-

מ֥וֹט

zou wankelen

רַ֝גְלִ֗י

Wanneer mijn voet

עָלַ֥י

-

הִגְדִּֽילוּ

zo zouden zij zich tegen mij groot maken


Want ik zeide: Dat zij zich toch over mij niet verblijden! Wanneer mijn voet zou wankelen, zo zouden zij zich tegen mij groot maken.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!